Chinafy - Do you know the English words that are used in China?
Loading last updated info...
If you are localizing your application to China, some of the English words are commonly used in China. Instead of translating a word to Chinese bluntly, you should keep them in English.
Here is a list of English words which are OK to use on your user interface:
- OK, Hi, Hello
- APP
- FAQ
- VS
- V1, V2 (Version 1, Version2)
- ID
- VR
- AI
- 3D
- PC, Mac, iPhone
- USB, HDMI, Bluetooth
- API, SDK, UI, UX
- PDF, PPT, Word, Excel
- Wi-Fi
- DIY
- VIP
- Live
✅ Figure: Good Example - Microsoft's Chinese software downloading site use "FAQ" on the main menu
✅ Figure: Good Example - SugarLearning.cn site use "FAQ" on the main menu
✅ Figure: Good Example - Apps keep "V" or "Version" in English
✅ Figure: Good Example - iOS keep "ID" in English